Choosing the right real estate agent in Philadelphia can make or break your transaction. Here's what to look for, what to ask, and what red flags to avoid.